nishi


 

 


東北関東大震災に際し、お見舞共に温かいご支援を頂き、心よりお礼申し上げます。

日本食品輸入についてのお知らせ

震災後の入荷商品について

EUおよびスイスの輸入規制にもとづき、
日本国政府発行の証明書付随の上、
スイス当局の厳格な検査に合格した商品を販売しております。

魚介類について

2007年7月より、EU諸国から輸入。
諸事規定により、日本直輸入は不可。

 

Wichtige Information

Liebe Kunden

Zunachst möchten wir unser Dank aussprechen für die grosse Anteilnahme und Unterstutzung, die wir im Zusammenhang mit dem Tohoku Erdbeben von Ihnen erfahren.

Im Weiteren möchten wir Sie über die Importprodukte aus Japan wie folgend informieren: 

・Japanische Produkte, die nach dem Erdbeben in die Schweiz importiert und in unserem Geschäft verkauft werden, stehen unter strengen Ein- und Ausfuhrkontrollen der schweizerischen und japanischen Behörden.

Meeresfruchte und Fische werden seit Juli 2007 ausschliesslich aus dem EU-Raum importiert.

 

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.

Ihr Nishi Team

 

 

★かも有機米生産組合より
新潟産こしひかり入荷しました★

yukimai
5kg  49.00フラン
2kg  20.00フラン
コンテナーにて日本より入荷の為、格安です!ぜひ一度お試しください!

 

ana

ANAのGutschein(ロゴをご覧ください。)を弊店でご利用いただけます!
(店頭でのお支払の場合のみご利用いただけます。)

Verwenden Sie Ihre ANA-Flugmeilen für einen Einkauf bei Nishi! Wandeln Sie Ihre Meilen bei ANA in einen Gutschein um und lösen Sie Ihn bei uns ein.

Use your frequent flyer miles from ANA to shop at Nishis! Change your ANA miles into a voucher and redeem it with us.

miledeshop

 


Schaffhauserstrasse 120 8057 Zürich
Tel : 044 363 1163 Fax : 044 362 3892
E-mail : info@nishishop.ch
copyright©Nishi's Japan Shop All Rights Reserved.